Gia Tĩnh
Définition
- Nom propre (Histoire) :
- Ère Jiajing : "Gia Tĩnh" est le nom d'une ère (niên hiệu) dans le calendrier impérial chinois, principalement associée au règne de l'empereur Shizong (Thế Tông) de la dynastie Ming.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Triều Minh dưới thời Gia Tĩnh có nhiều biến động. (La dynastie Ming sous l'ère Jiajing a connu de nombreux bouleversements.)
- Bình gốm sứ này được sản xuất vào năm Gia Tĩnh thứ 10. (Ce vase en porcelaine a été produit lors de la 10e année de l'ère Jiajing.)
Utilisation avancée
- Dans les études historiques ou l'archéologie, "Gia Tĩnh" est utilisé pour dater précisément des artefacts ou des événements de la période Ming.
- Phong cách nghệ thuật thời Gia Tĩnh rất dễ nhận biết. (Le style artistique de l'ère Jiajing est très reconnaissable.)
Variantes et mots apparentés
Niên hiệu (nom) : nom d'ère, titre d'un règne impérial.
- Mỗi vị hoàng đế có thể có nhiều niên hiệu. (Chaque empereur pouvait avoir plusieurs noms d'ère.)
Nhà Minh (nom) : dynastie Ming.
- Nhà Minh cai trị Trung Quốc từ năm 1368 đến 1644. (La dynastie Ming a gouverné la Chine de 1368 à 1644.)
Synonymes
- Triều Gia Tĩnh : la période du règne de Jiajing.
- Thời kỳ Gia Tĩnh : l'époque de Jiajing.
Expressions idiomatiques
- Đồ cổ thời Gia Tĩnh : antiquités de l'ère Jiajing — souvent utilisé pour désigner des objets de valeur de cette période.
- Chiếc bình này là đồ cổ thời Gia Tĩnh. (Ce vase est une antiquité de l'ère Jiajing.)